請老婆幫忙翻譯到考取教練證　南島足夢的2位英國外教火龍果、丹尼爾

南島足夢扎根屏東，該俱樂部受到當地家長、師生們認同的不只本土教練，還有2位英國教練，分別是名字相當特別的火龍果和丹尼爾，談起自己的名字，火龍果說靈感是來自夜市，「龍這個字在台灣代表很幸運，我原本在想我中文名字可以引麼叫，後來我朋友帶我逛夜市後，看到一個奇怪的水果，他說叫火龍果。」

「我說那我就叫火龍果吧，一開始只是開玩笑朋友這樣叫我，到後來就決定要用這個名字。」火龍果說，雖然後來在台灣申請名字時，都會被問是不是真名，遇到過一些麻煩事，但他仍相當自豪這個名字，「我覺得紅色比較好吃！」

至於當初為什麼會來到台灣，火龍果給出相當實惠的答案，「學中文啊、賺錢啊，還有也想看看新的地方，後來覺得喜歡就一直留，到後來認識我老婆，結婚生子就在南部住下來。」

火龍果原本在力里國小教足球，後來自己的孩子也在踢球後，加入南島足夢，「不過有些比賽需要教練證，所以後來我和另一個外籍教練丹尼爾和一個教練，就決定去考證照。」

和火龍果一樣在南島足夢擔任教練的丹尼爾，同樣來自英國、同樣是台灣女婿，講起中文也非常順口，「我19歲曾經來台灣當交換生，原本是在台北讀書，後來回英國一年，大學畢業又來到台灣工作，現在在中山大學讀博士班。」

火龍果、丹尼爾攜手考取教練證照，兩人異口同聲表示，最難就是語言的部分，丹尼爾坦言，「有個要寫的部分，我都要回家問老婆幫忙，這個什麼意思、什麼意思，幫我補習，但是踢球的部分，因為我們都是教球的就比較好理解。」

經過三天的研習，終於拿到教練證，丹尼爾笑說當時非常亢奮，「我們很多人一起上課，每個人都有不同的想法、腳法，就讓我有更多的東西可以練習，回歸到球場也能介紹給小朋友，學到很多不同的idea。」

火龍果、丹尼爾加入南島足夢以來，沒有太多遠大的目標，火龍果說，他的兒子也在南島足夢，「男孩子喜歡足球，從中學到跟足球相關的事情、交到好朋友，這是最重要的。」丹尼爾則說，希望孩子能從足球中獲得自信，並為自己的部落而感到驕傲。