影／在日本足球奮鬥的陳彥夫　傳承黑田教練的教學智慧助台將開啟旅日路

前中華男足國家隊翻譯陳彥夫，近期從橫濱FC轉到群馬草津溫泉俱樂部，現在擔任青訓梯隊的守門員教練。陳彥夫表示，除了繼續提升自身的能力之外，傳承黑田教練的教學智慧，也希望能夠幫忙台灣球員牽線，為台灣小將開啟旅日之路。

陳彥夫是在日本土生土長的台灣人，是前中華男足日籍教頭黑田和生的在台翻譯，也是英籍「魔法教頭」懷特（Gary White）帶兵時期的守門助理教練兼翻譯，並曾跟隨中華女足時任總教練堀野博幸征戰2018年雅加達亞運，一同見證女足寫下20年來最佳成績。

陳彥夫於2018年離開台灣後，前往德國擔任青訓隊守門教練，之後待在一支半職業俱樂部協助教球，後來因為新冠肺炎疫情大爆發，於是他決定回到日本；他先在長崎綜合科學大學附屬高中的擔任守門教練，之後2022年他擔任日本J聯盟橫濱FC的U12菁英計畫以及守門員課程的教練以及慶應義塾大學的守門員教練。

從德國學成歸來後，陳彥夫表示自己心境有很大的不同，「我在德國2年多的時間，我在教球經驗上提升許多，但5年前的我只考慮到自己的東西，而回到日本之後，從高中球員不甘被淘汰的眼淚中，我有不同的感覺，現在心境更多的是想把我所有的知識和經驗全部傳授給年輕選手。」

陳彥夫接著說，現在他一心只想著要幫助年輕球員，一切都是為選手著想，也懂得因材施教，「以前的方式是將我所學的知識和技術直接傳授給球員，但現在的指導方式不太一樣，我會先針對球員的個性、技術能力、風格進行分析，並為球員設計一套適合的訓練。」

在重視態度精神的黑田教練潛移默化之下，陳彥夫帶球員同樣最重視精神力，他深信只有擁有好的態度和精神，才有機會成為職業球員，「球員若無法自律，沒有好的態度精神，不僅僅進步有限，還會錯過很多機會。」

在教球的時候，陳彥夫也會先跟球員「確認過眼神」，他表示，黑田教練曾告訴他用眼睛來溝通，眼睛是心靈之窗，從球員的眼睛就能知道對方的態度，「我會把黑田教練教我的待人處事的道理，繼續傳承給子弟兵。」

陳彥夫自我要求也非常高，幾乎一整天時間都投入在足球上，除了日常負責帶球員訓練，他通常一大早就會起床開始設計訓練菜單和戰術，常常一轉眼時間已經中午，生活過得十分充實，他也樂此不疲。

從大城市神奈川縣的橫濱市來到鄉下的群馬縣，陳彥夫不單是想磨練自己，另一個的原因是想追求更高的成就感，他說：「橫濱整體環境發展已經很健全，相比之下群馬草津溫泉有落差，想要體驗在沒有太多贊助商幫忙，且球隊資源不多的情況下，自己能夠發揮出多少能力，想要看看球隊到底能打到什麼成績。」

除了教球之外，陳彥夫也希望幫台灣球員搭起與球隊的旅外橋樑，他透露，已經開始跟老闆討論，目前俱樂部有跟當地的高中合作，期待能夠幫忙牽線，讓台灣球員有機會能來日本留學發展，在這裡獲得更好的磨練，開啟球員旅日的一個管道。

（影片由彭善豪製作提供）