放大字體
縮小字體文：陳彥夫
編輯：彭善豪
抗議？不要抗議？來自不同國度與觀念的影響
在足球比賽中，有令人恨得牙癢癢的裁判，也有必須去尊重的裁判。2015年，黑田和生教練在與台灣的教練、選手們互動的時候說過：
「不要對裁判抱怨。」
我曾經翻譯過這句，直到現在，我還記得非常清楚。
時間來到2017年，那是蓋瑞懷特擔任台灣代表隊總教練的時期。在某一場比賽，因為有一位日本籍裁判，懷特在比賽中指示我要去向裁判抗議，我也真的去抗議了。比賽結束後，蓋瑞稱讚我完成了工作。但同時也有很多人來和我說：
「你忘了黑田教練的教誨了嗎？」
老實說，那時候的我，根本不知道哪一個才是正確的。
2018年，我前往德國，以教練的身份，實際體驗了德國的青年賽事與頂級聯賽。在那裡，我看見與黑田教練教誨完全相反的場景—大家對裁判抱怨個不停。我不知道聽過多少次骯髒的言語，也多虧了這點，我很快就學會德文的髒話，語言能力進步神速。
一開始我也是安靜地看著比賽，直到有位選手對我這麼說：
「Hugo（我的德文名字）！不要只是閉嘴看比賽。一起戰鬥啊！你要默默接受裁判那種判決嗎？如果因為那個判決輸球，明年的合約沒了怎麼辦？我跟你都完蛋啊！這裡就是這樣的世界。去戰鬥啊！」
「去戰鬥啊！」
直到現在，那個選手的表情、講得每一句德文，我都記得非常清楚。
當然，我心裡還留著黑田教練的教誨，但實話說，我也對德國選手的話感到認同。我也漸漸認為，蓋瑞那樣的做法，大概就是歐洲的文化，那在這裡應該就是正確的事吧。在德國，我拼命地戰鬥。不知道為什麼，向裁判抗議這件事竟然會獲得好評。現在回想起來，我當時肯定做了很多毫無意圖、毫無意義、連自己都不懂在抗議什麼的抗議。
2020年，我進入長崎總合科學大學附屬高中足球部執教。在被稱為日本足球傳奇的小嶺忠敏監督麾下擔任教練。某一天，長崎遇上一場非常艱苦的比賽。兩方都在等待對自己球隊有利的判決，我也是。某個瞬間，總附（長崎總合科學大學附屬高中簡稱）的選手被對手放倒了，裁判的哨聲沒有響。
我猛烈地抗議，因為對手的動作，讓我們的選手受傷了。
比賽繼續進行，但從那一刻起，我整場比賽都在向裁判抗議，無論發生什麼事，我都沒有停止對裁判的抗議。比賽結束後，我去找裁判詢問理由，裁判突然對我出示黃牌，我整個人充滿著怒火，情緒激動下做出了更激烈抗議。
最後，裁判給我一張紅牌。
選手受傷、比賽節奏變得奇怪，我整個人充滿了壓力。我太想保護選手與球隊，變成像是惡魔一樣的存在。事件發生後，小嶺監督把我叫了過去，狠狠地責備我。
「身為教練卻失去冷靜，別人會怎麼看待這支球隊？在那場比賽，身爲教練的你，沒有做出任何的戰術指導。那種無法控制情緒的教練，和完全不懂足球的外行人根本沒兩樣。」
即使被這樣說，那時候的我，也覺得自己做的事情，完全理所當然。但是，隨著時間流逝，我已經快搞不清楚，自己到底是為了什麼而抗議了。離開長崎後，我輾轉在橫濱FC、慶應義塾大學、草津溫泉群馬等各球隊任職。
在橫濱FC，我不想讓「長崎紅牌事件」再度出現，在板凳席幾乎沉默不語，卻被說「希望你說點什麼」。
到了慶應，則被同事提醒：「不對裁判講話的話，會被看不起喔！」
來到草津溫泉群馬，當我向裁判抗議後，選手對我說：「很高興你有和我們一起戰鬥。」
那時我覺得，這大概就是答案吧，於是，我確立了自己在比賽現場的風格—
只要比賽中有不滿，我就不再壓抑，把所有情緒全部丟出去，成為了這樣的教練，只要到了比賽，我腦中一直考的事情是：
1.為了選手
2.為了球隊贏球
3.為了不被解雇
我把這三點當成正當理由，貫徹自己的風格。整個比賽過程，我只想著要讓選手滿意、不被看不起、持續對裁判展現壓迫感。在這幾年，我到底拿了多少黃牌，自己都數不清。2024年，我到東京農業大學足球部擔任教練，也接任台灣U20代表隊的守門教練，這個風格變得更加強烈，「會戰鬥的教練」這個名聲也逐漸傳開。我成為一個會對裁判抱怨判決，甚至連對方犯規也不停抱怨、非常吵鬧的教練。
當然，也收到很多勳章：黃牌連發。
為了贏球什麼都做。我腦中的形象，一直都是傳奇名教練穆里尼奧，他抗議裁判時的身影。因為我一直活在「輸了就結束」的世界、從結果決定合約的世界，所以才變成這樣吧，也許是藉口，就讓我這樣幫自己找藉口好了。
特別是在想起日本高中足球時期的時刻，我認為那是個「一場定生死」的世界。一個判決，就可能會讓選手的青春結束；一個犯規被放掉，就會有選手遭遇傷病的打擊。對每天拼命努力的選手來說，不公平的判決會讓人湧現幾乎無法忍受的憤怒，感覺像是青春被毀掉了一樣。
來到J聯盟、大學聯賽也是一樣，因為奇怪的判決輸球，又會影響到自己的成績。在大學聯賽奮戰的選手，甚至可能會因為一個判決，決定他能否成為職業選手。不只是在那個層級的比賽，人生都有可能因此產生改變。
至於代表隊比賽，不用說大家也知道吧？贏球會獲得國民的祝福，輸球則是遭受最大程度的侮辱。回想兩年前台灣U20代表隊的最後對戰柬埔寨的比賽，在我眼裡，對手兩次的動作，被判PK也不奇怪，但裁判都沒有判定犯規，還出現很多對對手有利的判決。當時的我，一直在憤怒。甚至因為走出規範區域，被出示了一張黃牌。
我忘不了那張黃牌。
比賽結束後，我還是無法接受，甚至還對協會工作人員說：「去向AFC抗議。」
現在想起來，那時候的陳彥夫，真的是個亂七八糟的教練，但是我並不後悔，因為我認為，那全都是為了勝利而做的事。
到了20206年，我想要做出改變，可能是因為2025年參加的JFA B級課程所帶來的影響。在去年的教練課程上，我學到了很多，像是什麼時機對裁判抗議比較好，或是如何透過舉止讓裁判站在自己這邊。同時，我也學到從更全面的視角去觀察比賽，比如說：
「為什麼今天的比賽，是安排這位裁判負責執法？」
還有像在MCM中要如何與裁判對話、建立關係？等等。先說清楚，免得被誤會，我可沒有要打假球，這是心理學的一部分。
講習結束後，我開始有意識地調整自己。當比賽流暢時，就先靜靜地觀察。在領先、或比賽節奏不順時，先觀察狀況，再去尋找抗議的時機，也變得更加專注於戰術與比賽狀況本身。
「競技與裁判」：比賽得以進行的關鍵人物
我想，大多數人，應該很難記得，是哪一場的比賽，有很出色的裁判吧？大都是在結果不好的時候，才會記得那場比賽的裁判，馬上就能講出想抱怨的事情。
「如果裁判判得好一點，那場比賽我們就能贏了。」
這是大家很常會聽到的一句話，我有時也會這樣說。但是，最近的我，開始不想要再說出這句話了。因為我感覺，會因為裁判而左右勝負，正代表我們踢的不是那種能夠徹底掌控勝利的足球。當你能踢出真正完全壓制對手並贏下比賽的內容，應該根本不會去在意裁判的事情。我認為這才是身為教練，最理想的狀態。
然而現實是，當眼前出現讓人無法接受的判決時，大家還是很能控制住自己的情緒與思考。當人類在遇上不順的時刻，如何表現自己的情緒，是很重要的事。
有人會用聲音表達情緒，有人用肢體與動作表達情緒，也人會立刻對球員下達戰術指示來表達情緒，究竟哪一種方式，在比賽中才是最好的呢？我覺得這會因情況而有所不同。
2026年，在迎來新一年的關東大學聯賽前夕，我和球隊全員許下一個約定—
減少對裁判的抗議。 不，應該說是「零抗議」。
在寫下這篇文章的現在，我大概真的還維持著零抗議。之所以會做出這樣的方針，是因為我想做到兩件事：
1.不要把矛頭指向外部
2.不要把責任推給別人
身為教練，總是這樣告誡球員，但自己卻不停地對裁判抗議，我開始覺得這之中存在著矛盾，所以為自己設下這個目標。
但未來一定會遇到怎麼樣都無法接受的判決。
但與這相比，最重要的還是「球員能否舒服地去比賽」這件事。
明明比賽節奏很好，卻因為教練抗議而讓比賽中斷，這反而會對球隊不利。相反地，如果出現危險動作，球員甚至因此受傷，而判決卻讓人無法接受時，教練若帶著激烈情緒去抗議，球員便會感受到「教練和我們一起在戰鬥著」。
說到底，關鍵還是在於「球員能不能順暢、安心地投入比賽」。
那些教練對裁判辱罵不斷的比賽，其內容，我想不用我多說，大家應該都能想像畫面。在每一場比賽，都有可能出現不合理的判決，但沒有裁判想故意做出那樣的判決。最近我開始能夠理解，那也可能是他們在盡全力之下，依據當下情況所能做出的判定。
指導者的任務：與裁判一起為球員提供一場好比賽
在日本，從小學生到大學生年代，很多比賽都是由教練或球員輪流兼任裁判。當自己在站裁判，實際被別人狠狠辱罵之後，我才漸漸理解裁判工作的辛苦。明明是抱著「想讓這場比賽變得精彩」、「讓這場成為球員的珍貴回憶」的心情去吹判，結果卻被教練和球員狠狠責罵，甚至被罵到「你腦袋有問題吧」。
在那瞬間，我真的覺得，遭受這樣對待的裁判，真的很可憐，也認為那已經是一種職權的霸凌。明明裁判們同樣也是懷抱責任感，希望透過自己的判決，讓比賽變得更好而努力著。曾經有人對我說過這樣一句話：
「你平常明明是個很會指導的人，但一到比賽就像變了一個人，對裁判擺出很可怕的態度，甚至像黑道一樣怒吼。看到那種模樣，真的會讓人想加入東京農業大學足球部、想在你底下踢球嗎？」
也有一些學校或俱樂部會獲得這樣的評價：
「那邊的教練是很好的人，所以我會推薦你去那裡。」
我認為，能夠被這樣說，才是身為教練應有的模樣。如何透過別人的視角，重新認識自己，也是指導者必須意識到的事情。我希望自己和自己所在的球隊，能成為這樣的存在。
因為有裁判，足球比賽才能進行。我相信裁判們也是抱著「希望球員能踢出一場好比賽」的想法站上球場，並且拼命地思考，如何讓我們的比賽變得更好。身為教練的我們，所能做的就是每天持續全力面對球員，努力實現更精彩的足球。
講了這麼多漂亮話，我想，大概所有認識陳彦夫的人，現在應該都跑去廁所吐了吧。大家對我的印象，請務必留言告訴我（笑）。
或許我沒有資格說這些話，但我希望大家不要忘記——
最重要的事情是，我們能否為球員提供一個安全、快樂，並且能夠透過比賽獲得成長與價值的環境。
但我也想對裁判提出要求。
有些教練是在背負著「一次判決就可能被解任」的壓力下執教；有些選手則會受到「合約是否到期不續約」的影響。也有選手，青春會因為一場比賽而結束。
希望裁判不要忘記這些事。
最後，我知道，的確有讓人恨得受不了的裁判。但我也開始理解，這世上有很多值得尊敬的裁判。如果一個國家的足球想變得更好，我認為，彼此都必須取得良好的理解。我們不一定能理解對方，但如果想要往前，就必須至少開啟對話。
聽起來很理所當然、冠冕堂皇，卻是最需要思考的事。